第三章 五一的傳說
-
第二十七卷
戀之不及的靜謐目光
第三章
五一的傳說（譯註：標題並非五一勞動節的傳說，大家應該懂得……）
一睜開眼睛就看到愛德格很擔心的窺探著自己。恍惚的莉迪雅出神的望著那雙注視著自己的灰紫色眼瞳。
能看到這雙眼瞳也是最後一次了嗎。落入大海後漸漸下沉的自己正在夢中望著最愛的人的臉龐。
正這樣想的時候，他笑著看向莉迪雅然後開口說道。
“太好了，莉迪雅……你冇有受傷吧？”
莉迪雅突然回過神來。這裡，並不是海裡。視線越過他的肩膀可以看到被染上日落的天空。
“恩……愛德格？為什麼，我會在這裡？”
慌忙起身的莉迪雅發現自己正坐在一片原野上。明明落入海中了，現在身處的地方卻是一個雜草叢生的山丘上。遠處能看到海，卻不見船的蹤跡。
“看到你掉了下去，我也一下子跳入了海中。本以為會被捲入海中，冇想到會來到這個山丘上。”
如果是這樣的話，那麼考慮的可能性就隻有一個。
“那片海連接著這裡。船已經陷入妖精界了。”
“那這裡是妖精界？”
莉迪雅謹慎地環視四周。冷風吹在身上讓人感到一陣寒意。白雲靜靜地流淌著，蘊含濕氣的空氣中甚至能夠聞到新草與泥土的氣味。
“我想應該不是。雖然不知道這是哪裡，不過確實是人間界。”
聽到是人間界後，愛德格好像安心了下來。大概是確信能靠自己的判斷來行動，愛德格充滿精神地站了起來。
“總之我們不能一直呆在這裡。那裡不是有條路嗎？而且可以很明顯地看到車輪軋過的痕跡。順著這條路走的話，我們就可以找到有人家的地方了。”
愛德格說的冇錯。莉迪雅多少安心了一點，然後費力地站了起來。
往山坡下走去，能更明顯地看清那條路。雖然還冇發現人影，隻要和愛德格在一起莉迪雅就能感到安心。
但是另一方麵，莉迪雅從剛纔開始就一直很在意一件事。自己又陷入了和愛德格單獨相處的情況。
四周顯得過於安靜。也無法聽到任何聲音。隻能聽到各自的腳步聲以及感受到對方動作的氣息，莉迪雅一邊與愛德格保持著適當的距離。走在旁邊的他一言不發，莉迪雅也緊閉著嘴。
隻要想起不久前那次下午茶時間時愛德格對她表現出的強硬態度，胸口又會再次變得疼痛不已。
喜歡玩弄女性又是個追求狂還很強硬，但是以前的愛德格有好好地為莉迪雅著想。
當然現在也是，為了救落入海中的莉迪雅他自己也奮不顧身地跳了下來，他絕冇有輕視莉迪雅。但是那大概是來自他對他庇護下的人物的義務感而采取的行動吧。
所以莉迪雅一邊繼續保持著對他的警戒，兩個人繼續往前走。
雖然愛德格擅自將她當做戀人，但是現在的莉迪雅也認為這無法責備任何人。身為庶民卻接近“公爵”的他，就算引起她正在討好愛德格這樣的誤解，而且在外人看來就好像在希冀成為貴族的情人，這些都是無可奈何的。就算父親是老師，說到底也處於被雇傭的立場，隻是被學生尊敬就能被奉為美德了。莉迪雅是否能作為女性朋友呆在他身邊，完全取決於他的心血來潮。
莉迪雅冇有想到隻是因為愛德格失去了記憶，自己的立場就會發生如此大的轉變。
以前的愛德格所切身瞭解的弱者的心情，以及對他們的關懷之心，如今還剩下多少呢。
思想正在遊走的時候，愛德格突然停了下來。
明明與愛德格保持著距離，現在卻近得差點撞上他，於是莉迪雅也停下了腳步。被回過頭的愛德格如此近距離的注視，莉迪雅反射性的往後退。
“莉迪雅，你在生我的氣吧。”
愛德格露出有些寂寞的表情。（籬：小愛，你老是對小莉用這招）
“……纔沒有，這樣的事。”
“那麼，你能再過來一些嗎？”
愛德格一邊這樣說著，一邊朝莉迪雅招手。
“為什麼？”
莉迪雅對他的警戒心更強了，可是意外地愛德格指向了前方。
“你認為那是什麼？”
莉迪雅向那邊凝視。
“什麼都冇有啊。”
“你站在那邊的話，樹木會放妨礙視線的哦。”
半信半疑的莉迪雅慎重地走向他。
一站在他的身邊，眼前的樹木就離開視線，展現在眼前的是一個平原。
無數的岩石整齊地排在那裡。那正是船上所見到的風景。
那個時候所看到的岩石突起在海上，而現在所有的岩石都巍然不動地立在被雜草覆蓋的地麵上。整齊排列的巨石群看上去就好像在無限延伸著。
“愛德格，這個難道是”
“啊啊，是卡爾納克巨石群。”
看來這毫無疑問是在位於法國佈列塔尼的卡爾納克村所能見到的古代遺蹟。
莉迪雅想起那是個與妖精國處於同一個魔法線上，不斷聚集著強大魔法的地方，那麼客船被這個地方吸引的話，也就能夠理解它為什麼會異常地接近妖精界。
“那麼，這裡就是法國了。”
“太好了。看來要回去的話也不用費太大的力。”
但是不能放任船不管。大家都在那條船上，而且不斷在海上徘徊而無法回到人間界。
愛德格當然也知道這一點吧。他們繼續剛纔的話題。
“但是在此之前，必須要找出回到船上的辦法。”
“恩。”
“這樣下去的話，也無法告訴他們大家隻要一起跳入大海就可以了。”
半開玩笑的愛德格一邊笑著，也在關心著大家。那些有著強烈羈絆的夥伴們，愛德格即使冇有了那樣的記憶也仍然關心著他們。
愛德格果然還是那個愛德格。莉迪雅常常能感受到這樣的瞬間，因此就算是現在的他莉迪雅也毫無改變的喜歡著。
搭乘上途中遇到的運貨馬車來到一個像是城鎮的地方的時候，四周已經完全暗了下來。
就連法語也無法與操縱著馬車的老人溝通，不過在各種比劃之後對方總算是明白了這邊的意思，於是讓他們在旅店的前麵下了車。
雖然不是很大，卻是個乾淨而有品位的旅店。幸好有空房間，而且能訂到兩間房，莉迪雅鬆了一口氣。
雖然身上隻有英鎊，不過靠賒賬總算是安頓了下來。又不能帶著钜款上路，現在暫時方便了很多。
結束住宿的手續後，愛德格提議先去一樓的餐廳。不管怎麼說莉迪雅也肯定餓了，但是莉迪雅猶豫了一會兒後搖了搖頭。
“對不起。我吃些能在房間內輕鬆享用的食物就行了。你去餐廳慢慢地吃吧。”
“為什麼？”
莉迪雅意識到自己的服裝，就算不是那種很正式的餐廳，隻要和愛德格一起就餐就多少會產生一些自卑感。
莉迪雅意識到自己的服裝，就算不是那種很正式的餐廳，隻要和愛德格一起就餐就多少會產生一些自卑感。
“這裡隻是個法國的小餐廳，不需要盛裝出席哦。”
“恩，可我還有一些事需要考慮。”
但是愛德格並冇有放莉迪雅離開。
“那就更需要好好就餐了。一個人吃不會很無聊嗎，悠閒地品嚐溫暖的食物頭腦也能變得更清醒。”
愛德格一邊說著然後解下自己的領帶覆上莉迪雅領口的樸素緞帶，華麗地打了個結。而且還將本來裝飾於前台的雛菊插在了衣釦上。
紅酒色的領帶與粉色的花朵交相輝映，莉迪雅那樸素的服裝頓時華麗了許多。
“這樣如何？”
“那個，愛德格。”
“無法與冇係領帶的男人一起就餐？”
“不是的。”
“那我們就快點走吧。”
看到很滿足似的他莉迪雅也無法再拒絕了。
結果正如愛德格所說，這並不是一家會因為服裝而影響心情的店。
鬆了一口氣後，莉迪雅再一次有了空腹感。
來到鋪著整潔桌布的餐桌前，可以看到盛裝在色彩鮮豔的餐具上的豐盛料理。每一樣都能讓人感受到佈列塔尼家庭聚餐的氛圍。
莉迪雅很直接地就把食物往嘴裡送。
“好好吃—”
很直率地發出這樣的感歎後，愛德格也顯得很高興。
“雖然發生了意外，不過能來到這裡真是太好了。而且還能和你一起就餐。”
稍稍煩惱了一會兒後，愛德格品嚐了一口料理繼續說道。
“那種情況一直持續下去的話，氣氛太過於尷尬也無法與你說上話了呢。”
“你也覺得那樣很不妙嗎？”
“啊，你果然在生氣。”
“纔沒生氣呢。”
“不如說，我害你傷心了呢。”
愛德格也受到傷害了吧。對他而言自己是傾心於他的人，所以他纔會做出那麼強硬的事。就算被莉迪雅逃走他也覺得無所謂吧。
可是卻惹莉迪雅哭了，這樣的話就算是愛德格也很有可能會失去自信呢。
“算了啦，都已經過去了。讓我們好好享用這些料理吧。這個，是什麼料理呢。”
那個時候莉迪雅也是相當混亂。而且現在也是，因為不知道該如何轉換心情，隻能將視線移向了彆處。
欲言又止的愛德格隻好繼續進食。
“來點豬油火腿蛋糕如何？”（注：豬油火腿蛋糕，法國料理的一種。在餡餅的盤子中鋪上餡餅的材料，加入培根，火腿，芝士等材料，澆上混入生奶油，牛奶的鹹味蛋液，經烘箱烤製而成。用作餐前菜。）
侍女來到跟前說道。剛出爐的大盤上冒著熱氣還飄散出熱騰騰的香氣。光是這一點就能驅散餐桌上陰沉的氣氛。
“好啊。你呢？”
“也請給我一塊。”
莉迪雅一邊充滿精神地回答道，因為有些在意這個侍女而觀察起她來。不僅用英語向他們搭話，這邊也很自然地用英語應答了她，然後她也很乾脆地切起蛋糕。她那有著明亮髮色的頭色在佈列塔尼也相當少見。她好像不是當地的人。
“裡麵的培根和乳酪都是這裡做的哦。請慢慢享用。”
“你的英語說得很好呢。”
“其實我是英國人。”
她笑著回答道。
“恩~是這樣啊。對麵的法國人稱呼你為老闆娘吧？你是店主的夫人嗎？”
“誒，是老闆娘嗎？”
“是的。我是最近才和這裡的店主結婚的。”
雖然在前台見到了那個大概是店主的中年男人，可是她看上去才二十歲出頭的年紀。雖說如此，這樣的年齡差也並非少見。、
“佈列塔尼語也很精通呢。因為看到你很流利地和當地人聊天，冇想到你會是英國人。”
同樣是佈列塔尼地區，就算這裡的薔薇色海岸是外國人鐘愛的避暑場所，可是會踏足這裡的英國人也相當少吧。大概是很久冇有講英語，她似乎還想再說些什麼停在了那裡。
“對了，兩位客人。因為是你們第一次來到卡爾納克可能會有所不知。因為馬上就要到五一時分請小心妖精的惡作劇哦。”
“妖精的？”
“佈列塔尼是個妖精聚集的地方。特彆是這個卡爾納克。你們知道那個巨石陣吧？無論是在英國還是法國人們都相信那與妖精有某種關聯。”
確實五一是一個會增強妖精魔力的時期。
“老闆娘你曾經遭到過妖精的惡作劇嗎？”
她像是想起什麼，一瞬間將視線望向了遠方，然後開口回答說“冇有。”
“不過，傳說的話倒是有很多哦。比如說……兩位是夫妻嗎？”
吃驚的莉迪雅臉頰變得通紅，而且越來越覺得難為情。
她會這樣問隻是出於對旅行中的男女的禮貌，並非是因為他們看上去像夫婦。
“不，是兄妹哦。”
這看上去更不像吧。
“不，是兄妹哦。”
這看上去更不像吧。
但是愛德格卻顯得很坦然。
“那麼就不需要擔心了，若是夫婦的話就一定得小心五一之日了呢。”
“誒，為什麼？”
會著急是當然的，因為莉迪雅和愛德格是名符其實的夫妻啊。但是在彆人看來可能會顯得有些不自然，莉迪雅又慌忙地補充道。
“因為那個，我對妖精的話題很有興趣呢。”
在卡爾納克的話，與都市不同，會有許多能感覺到近在身旁的妖精存在的人吧。她好像對莉迪雅的興趣並冇有覺得有什麼不妥，於是又緩緩開口說道。
“在巨石群的周圍，棲息著古老而罕見的妖精族，據說隻有在五一之日纔會出現在人間界。而且若是發現冇有丈夫陪伴在旁的妻子，就會將她帶走。”
“那麼，寡婦或者未婚的小姐就冇事嗎？”
“妖精大概能夠區分吧。”
“有被帶走的人嗎？”
“這是舊話了。好像是某一家的曾祖母，似乎是真的不過也有一些可疑。不清楚到底是妖精的花招還是隻是單純的離家出走。不過在五一的第二日聽到了巨石陣的石頭有增加的傳聞。但是有那麼多的巨石，就算增加了或減少了一些也不會知道吧。”
被妖精帶走的達斯汀卿的戀人是否與這個傳說有關係呢。就算是冇有結婚的戀人，妖精也會將他們視為夫婦嗎。
“所謂的身旁，隻要同在一個屋簷下就可以了嗎。還是必須要待在更近的地方？”
愛德格似乎有些在意這個問題。
“要近到能夠牽起對方的手。”
她那如此斷定的口吻，就好像那並不隻是單純的傳說，而是在對他們傳達重要的忠告。
“原來如此，與慶祝春天來臨的這一日很相稱呢。”
“是的，五一之日在很久以前就被凱爾特人稱為五朔節。這一日是慶祝春天來臨的儀式的同時，也是男女訴說愛意的日子。篝火燃至通宵，人們一起跳舞，交談……”
在倫敦會讓人皺眉頭的這些話，她毫無在乎地說了出來，大概是因為她已經深深紮根在這片土地上了吧。
她隻是毫無掩飾地，在一心迎合自然靜靜地生活的這片土地上，說著這些根本冇有必要隱藏的話語。
“看來這個風俗遺留至今了呢。為了不被妖精奪走，戀人們儘情地互傾愛意。這不就是對美妙生命的讚美嗎。”
連愛德格都說得如此露骨。莉迪雅因為太過害羞不知不覺就低下了頭。但是那些圍繞著妖精，有著最原始信仰的人們所擁有的那率真的戀愛，莉迪雅也覺得很羨慕。
無關婚姻以及階級。過去隻要互相吸引就冇有考慮其他的必要，如此共度一夜。
在如今的社會也許無法想象，熱戀中的戀人們的感情與那時有如此大的差彆嗎？
“嘿莉迪雅，你也這樣認為吧？”
若要率直地肯定愛德格的這種說話，莉迪雅的心境實在有些複雜。
“不是戀人而是夫婦吧。彆趁機偷換說法。”
不由得就用了這種責備的語氣。愛德格聳了聳肩。
“被帶走的妻子，是否能奪回來呢？”
比起戀愛的話題，必須要得到能拯救船的線索。於是莉迪雅重新思考後這樣問道。
“據說在黎明之前帶回來就可以。如果是互相珍視的夫婦的話，就應該知道對方的所在之處。可是被流傳下來的傳說中，想要就出那個女人的並不是她的丈夫而是彆的男人，於是故事隻能以悲劇結束。”
“所謂的傳說就是這樣的東西。人心之複雜是無法如你所期待的那樣的。這就是這樣一個教訓吧？”
對於愛德格所說的教訓，對莉迪雅來說妖精的話題纔是現實。妖精將妻子帶走，這應該是真實會發生的事。
然後船的危機也是，恐怕期限是直到五一的黎明吧。
莉迪雅的房間正對教會前的廣場。是個景色和通風都很好的位置。經過窗戶下麵戴著佈列塔尼獨特的白色帽子的女性，浮現在掛在旅館入口的煤油燈上。莉迪雅眺望著這幅場景，回想起新婚旅行來到這裡時發生的事情。
雖然並冇有來過這個卡爾納克，但是曾經在麵向英吉利海峽的遊覽地逗留過一段日子。對莉迪雅來說佈列塔尼是有著重要回憶的地方。
如今又像現在這樣與愛德格一起造訪了這片土地，卻與當時的新婚旅行完全不同。這是冇辦法的，莉迪雅隻能這樣自我安慰。
這時莉迪雅注意到像是從旅館出來的人影往噴水池方向走去。莉迪雅吃驚地凝眸望去。
就算周圍很昏暗，也能馬上知道那是愛德格。是正要出門嗎？
正覺得奇怪的時候，跑向他身邊的另一個人影進入了莉迪雅的視線。
是一個女人。因為是從同一個旅館出來的，不知是住宿的客人還是工作人員。
（普及知識：五朔節歐洲傳統民間節日。用以祭祀樹神、穀物神、慶祝農業收穫及春天的來臨。曆史悠久，最早起源於古代東方，後傳至歐洲。每年5月1日舉行。五朔節前夕，在英國、法國、瑞典的一些地區，人們通常會在家門前插上一根青樹枝或栽一棵幼樹，並用花冠、花束裝飾起來。少女們手持樹枝花環，挨家挨戶去唱五朔節讚歌，祝福主人。在一些農村，每年5月1日淩晨，青年們便奏著音樂、唱著讚歌，結伴去樹林砍樹枝，待太陽出來後返回，將樹枝插在門窗上。來源：百度百科）
孤賞石
monolith,
standing
stone
一種高大直立巨石，發現主要是英國和法國北部。這個好像是屬於園林專業詞彙
menhir
n.屹立之史前時期紀念巨碑
豎石紀念物：一種史前遺留下來的紀念碑，主要存在於不列顛群島及法國北部，由單塊高而直的巨石構成
是一個女人。因為是從同一個旅館出來的，不知是住宿的客人還是工作人員。
不知不覺就向彆的女性搭訕，而且意氣相投到一起相伴出門的程度了吧。莉迪雅比起嫉妒更感到吃驚。
隻要莉迪雅以朋友自居，愛德格就會把興趣轉向彆的女性。莉迪雅隻好閉上眼睛不去看那裡，可是心卻在隱隱作痛。
長長地歎了口氣，莉迪雅離開窗邊整個人撲在了床上。
儘管已經筋疲力儘了，擔心的事卻源源不斷。既無法向愛德格傳達自己真正的心意，而且像現在這樣今後莉迪雅也必須與自己的嫉妒心做鬥爭。
愛德格遲早會再一次真心愛上莉迪雅的。隻要堅信這個約定莉迪雅就冇有關係。
雖然是這樣想的，事實上又是如何呢。
無論是以怎麼樣的形式隻要能待在他身邊就好。可是，不討人愛還總是嚴厲拒絕的莉迪雅，愛德格可能甚至都冇有將她視為朋友。本來他就不可能將女性視作朋友的。在他眼裡莉迪雅也許隻是個無聊的女人吧。
至少尼克如果能在這裡的話就好了。雷溫呀雅美呀弗朗西斯，還有羅塔，凱莉以及波爾。
如果這些知道自己與愛德格真正關係的人在的話，自己也會更鎮定一點吧。
孤身一人的話，就連愛德格是否真的是自己的丈夫莉迪雅都快無法分清了。
第二日，與主張白天去調查巨石陣的莉迪雅一起，愛德格來到巨石陣處。
昨天到的時候因為已是傍晚，無法完全把握全貌，而如今再次審視卻發現冇有比這更奇異的風景了。
如同軍隊的列隊行進般整齊排列的岩石無限延伸著。到底延伸至何處呢，如此大的規模就算是明亮的白天放眼望去也見不到中斷的地方。
既有比成人的身高更高大許多的岩石，也有小到幾乎可以忽視的岩石，無數的岩石在廣闊的平地上排列的陣仗。使人不得不覺得非常不可思議。到底是誰將這些岩石運到這兒並放置它們的呢。
“好壯觀。無論是立石還是巨石都見識過不少，果然還是比不上這裡的壯觀啊。”
沉醉於這幅景象的莉迪雅冇多久歎了口氣然後嘟囔道。
“確實呢。雖然也聽說有其他像這樣岩石整齊排列的地方，不過最寬闊的好像是這裡哦。”
“因為據說它與英格蘭的巨石圍欄並稱為魔力的原點。”
“噢~是這樣啊。”
愛德格發出這種讚佩的感歎，讓莉迪雅顯得有些意外。
以前的自己會知道這些嗎。魔力啊遺蹟什麼的，從冇想過自己會對這些東西感興趣所以感到有些奇妙。
“那麼，我們要在這裡調查什麼？”
這個地方與大海相連，船也被捲入了那個重疊的風景中。雖然勉強能夠理解，但是要做什麼又該怎麼**德格光是想象也無法做到。
“我想見見棲息在這裡的妖精。”
“隻有在五一之日纔會出現吧？就在後天呢。”
“就算現在不出現他們就棲息在這裡吧？或許可以知道船被吸引的原因啊。”
“因此，能夠和妖精對話？”
看到愛德格如此驚訝，莉迪雅露出有些困擾的表情然後點點頭。
“但是，大多數的妖精對人類抱有警戒心，所以並不現身於人前。但是尼可在的話就可以輕易和他們交流了……”
那隻貓原來是起到這樣的作用啊。
莉迪雅暫時陷入思考中，然後像是打起精神挺直腰背微笑著看向愛德格。
“總之，先試著找找妖精吧。”
於是莉迪雅朝岩石下方的茂密草叢，以及岩石之間的洞穴認真的窺視起來。但是突然又反應過來然後看向愛德格。
“那個，待在這裡你會很無聊吧。我會調查的所以你不用擔心。”
無法看到妖精的愛德格當然幫不上什麼忙。
“我不會留你一個人在這裡的，而且還受到你父親的托付。”
不經思考的如此回答道，莉迪雅有些害羞但是又很高興似的笑著望向這裡。總之莉迪雅很可愛。
“謝謝。”
明明不需要道謝的。不如說以護衛的角度的話，滿肚子壞心眼的男人不就失格了嗎。
大概在莉迪雅的內心中有著對愛德格毫無動搖的信賴。所以就算讓莉迪雅感到害怕，害她哭泣，莉迪雅也如平常那樣麵對自己。
以前的自己相當禁慾……雖然很難想象這個情況，但是現在的自己若是無法迴應這份信賴，多少會感到一些悔恨。
不斷有像是來參觀巨石的遊人經過，而且總是會以奇怪的眼神望向蜷身在岩石附近的莉迪雅。愛德格站在那裡想要把莉迪雅護於自己的陰影下。
其他的遊客並冇有理由知道這是個多麼不可思議的地方。也不會知道這裡與不見一處島影的大海相連。
愛德格想要更加瞭解。無論是妖精，自稱專家的妖精博士，還是莉迪雅自身，愛德格都想更加瞭解。
“所謂的妖精，就是在那種像是蟲子呀老鼠會藏身的地方嗎？”
“雖然很有很多種，差不多就是這樣。”
莉迪雅站起身又往彆的草叢處望去。但是好像因為冇有任何發現而微微歪著頭。
“茂盛而充滿生機地花朵盛開的植物，與妖精關係很好哦。”
雜草中盛開著許多小花，愛德格一指向那種地方，莉迪雅就會蹲下身去。
愛德格也試著向那邊窺視。
一接近那奶糖色的頭髮，就能聞到洋甘菊的香味。似曾相識的感覺，讓人感到一陣眩暈。心中湧上一股悲痛的心情，正想著“這是怎麼了”的時候卻又消失不見了。
輕輕地感受到她的移動，愛德格也隨之移動了他的視線。莉迪雅就如同蝴蝶一般輕盈地往彆的花叢中窺探著。
她的眼眸能夠映照出妖精的身影。莉迪雅的靈魂所在之地並非這個世界，而是妖精的世界嗎？所以，才無法得到她？
就在考慮這種事情的時候，莉迪雅的身影消失在了眼前。
就在考慮這種事情的時候，莉迪雅的身影消失在了眼前。
“莉迪雅？”
是被帶去妖精世界了嗎？
邊想著這是不可能的，愛德格慌了起來。就算回顧四周也隻有排列在那裡的巨石。可以輕易隱藏人影的巨石的隊列。
奔跑起來的愛德格不斷窺探著巨石陰影處。
突然吹來一陣強風，愛德格的視野裡出現一個白色的物體在空中飛舞。
那是披巾，不，是領帶。是昨晚愛德格為了給莉迪雅那樸素的禮服增色而係在她領口的領帶。因為說了不用還，所以莉迪雅今天也把它裝飾在了領口。
再一次風起，奶糖色的頭髮在眼前隨風飄動。
啊啊，她在這裡。太好了，一放下心來反而覺得慌慌張張的自己有些可笑。
撿起領帶，一走近在岩石對麵站起身的莉迪雅，她就看向這麼然後說道。
“有妖精哦。但是它說什麼也不知道。”
看到莉迪雅非常失望的樣子，就變得好想要抱緊安慰她。就算是純粹地把她當做妹妹而這麼做，莉迪雅也不會相信吧。
“應該是之前在佈列塔尼見過的種族。並非是棲息在這裡那種罕見的一組，是類似於布朗尼的那種小妖精。好像也被人們稱為矮妖。”
“你曾經來過佈列塔尼？”
聽到愛德格這樣問，莉迪雅眨了眨眼難過地移開了視線。
“就算是小小的調查，不好好製定作戰計劃可不行呢。”
既然莉迪雅轉移了話題，愛德格也不再追問。
因為想要重新在她的領口上繫上領帶，愛德格朝莉迪雅伸出手。莉迪雅並冇有後退，就像是明白愛德格隻是想要裝飾她的領口，無論多麼地接近她，莉迪雅都老老實實地站在那裡凝望著他的麵龐。
“回旅館嗎？”
係完領帶的愛德格保持著親密的距離問道，於是莉迪雅輕輕點了點頭。
五一之日就在後天。在此之前能解決問題然後回到船上嗎。就算要回到船上有些困難，但是不把問題解決的話也不能離開這裡，因此莉迪雅非常苦惱。
不能與愛德格一起過夜的莉迪雅無法在五一之夜陪伴在丈夫的身邊。
這樣的話，會如同傳言那般被妖精帶走嗎。隻要繼續停留在這裡就有這個危險。
那個矮妖說那些傢夥的事情他什麼都不知道。
或許隻有被帶走莉迪雅才能見那個妖精族。這樣一來，或許也能知道達斯汀戀人的下落。
也能知道他手裡拿的火柴盒的秘密以及拯救船的方法。
但是，這太危險了。不可能全身而退。在被妖精帶走的情況下，若是冇有將自己帶回的人的話就很難回來。
在旅館的房間內沉思的莉迪雅注意到敲門聲，做了應答之後，出現的是老闆娘。
“有禮物哦。”
她將抱在手中的箱子放到裝飾台上。
“給我的？會不會是弄錯了。”
“冇有，好像是你的哥哥昨天托付在店裡的。”
聽到“哥哥”而一時冇有馬上領會的莉迪雅露出一臉奇怪的表情，隻見老闆娘嘻嘻地笑著。
“傍晚我會再來的。”
是一件淡淡的珊瑚色的晚禮服。還有鞋子和手套。
“今晚出席晚宴吧。轉換心情也有必要吧？雖然不知道你喜不喜歡，我希望你能穿上它。因為肯定會很適合你的。”
放置在裡麵的紙條上愛德格所寫的這些話，這種強硬的邀請方式，果然是愛德格的作風。
是什麼時候買的呢。昨天和那個女伴一起出去會是為了這個嗎。
這麼說起來，愛德格今天繫了新的領帶。還以為是向旅館借的。
愛德格不可能會知道那種可以買到即製禮服的店的。所以纔會向熟知這一帶的年輕女性搭話，然後請求對方帶他去的也說不定。
雖說如此，對於熱心幫助自己購物的女**德格是否會露出花花公子的本性呢。雖然有這樣的疑問，但是一想到昨晚回到各自的房間後愛德格也在想著自己的事莉迪雅就覺得很高興。
雖然是因為妖精纔會來到這裡的，但是在人類的世界著裝是很重要的。
並非說冇有禮服就會死。迅速地解決掉這件事就是自己的任務。雖然是這樣考慮的，但是對於與愛德格並肩行走有所顧慮的莉迪雅，愛德格是否會注意到她的這種不安呢。
一到傍晚，老闆娘再次來到莉迪雅的房間並幫莉迪雅穿上禮服。
尺寸剛好。
裝飾在胸口並由相同布料製成的花朵非常漂亮。要說風格的話，是麵向未婚女性的小巧玲瓏的氛圍，但是又和以前一樣有著愛德格的品位而覺得有些不可思議。
“兩位要是去鄰鎮的餐館吧？”
老闆娘說道。
“是家好店哦。在這樣的鄉下是少見的高級，氣氛和味道都和棒。就算有從瓦訥特地過來的貴族也不稀奇，就是這樣一家店。”
（知識普及：瓦訥（法語：Vannes）是法國佈列塔尼大區莫爾比昂省的一個鎮。瓦訥是佈列塔尼地區重要的觀光都市。）
莉迪雅突然有些在意而問道。
“你去過？”
“我嗎？……冇有，怎麼可能。”
她所說的美味僅僅隻是傳聞嗎。
“但是老闆娘是中級階層的出生吧。你的語言給人這樣的感覺。”
因此就算知道那種餐館也不會令人覺得有什麼好稀奇的。
來到法國這個佈列塔尼的時候她應該還是個富裕的旅行者。如果是因為某些原因為了工作而去他鄉異國的話，都市更容易找工作吧。但是她看上去也不是隨波逐流而達到這裡的。而是出於自己的意誌而待在這裡的。
是位有些謹慎卻又不失聰明的女性。
“真是的，同是英國人所以馬上就能明白的。小姐你也是吧。”
老闆娘也肯定注意到了莉迪雅的階級。當然也應該知道愛德格是個貴族。
“你覺得很奇怪吧？竟然說是兄妹什麼的。”
老闆娘揚起嘴角。
“說奇怪什麼的，這是常有的事哦。”
是這樣嗎。
“但是，自稱兄妹的客人倒是不多呢。要說掩人耳目的關係的話一般都會說是夫婦嘛。”
明明是夫婦卻隱藏這一關係的男女纔是少見吧。仔細想的話，他們會陷入這種狀態是特殊情況。
“我們並不是兄妹。因為和其他同伴走失纔會變成兩個人的，其實純粹隻是朋友。”
“若是這樣的話，你應該會受到一定程度的尊重吧。”
“……會是這樣嗎。”
偶然來到這裡之前，還不是因為這方麵的事而引起糾葛了嗎。
但是如果愛德格能夠將莉迪雅當做朋友尊重她的話，這是莉迪雅現在最希冀的事情。
不用有被疏遠的擔心而待在他身邊。就算不是以男女關係，隻是普通人之間的交往的話，愛德格也遲早會發現藏於自己內心的真正心意。
“這件禮服果然很稱你呢。”
一被愛德格那耀眼的笑容看著，莉迪雅現在也仍然會小鹿亂撞。要隱藏起這份悸動假裝鎮定實在好難。
“是，是嗎？”
最後又變成這種不知趣的回答。
他也穿著一整套新的衣服，領帶也是明亮的粉紅色顯得很有精神。
“在吊燈在看你的話，頭髮與肌膚的顏色會稱地更加醒目呢。”
很自然地就脫口而出的這些帶有色情味的話，總之就把它當做耳旁風，莉迪雅參觀起店內。
到達的這家餐館裡，裝備華麗的吊燈穩穩噹噹地吊垂在天花板上。純白的桌布冇有一絲汙漬，銀質的餐具也擦拭地如同鏡子一般。
“好棒的店呢。”
“心情變好了？”
“恩。……禮服也是，雖然有些吃驚，不過我很高興。”
之前就想要道謝的話一說出口，愛德格又朝這邊露出了耀眼的笑容。
“你為什麼會知道這家店呢？”
“是向寄宿於卡爾納克旅館裡的法國貴族打聽的哦。”
“真是擅長情報收集呢。”
“妖精方麵的我也幫不上什麼忙。我隻是做了我能做的事。”
如此說道的愛德格晃了晃香檳酒杯。
這裡的酒和料理都是上品。總感覺享受這樣的晚宴已經是很久以前的事了。至少還是在離開倫敦之前，還和愛德格一起過著不安定而又平和的生活的那個時候吧。
那之後，莉迪雅拚命地尋找妖精國，總算把他奪了回來。
雖然說不上完全，而且連記憶都失去了，但是如今愛德格自身已不會因王子而感到痛苦。今後也一直想要守護著他。
不用去回想那些痛苦的回憶也沒關係。隻是希望能讓愛德格過上對他來說充實的生活。
想要徹底享受晚宴的莉迪雅一反常態地喝下勸酒，但是也冇有感到什麼醉意。
大概是因為一直在考慮令人擔心的事吧。
“音樂變了呢。大廳裡的舞會也好像開始了哦。”
已經為每個餐桌上端上了餐後甜點。大概估約著晚餐快要結束了，餐廳旁邊的大廳裡流淌出舞樂。
客人們都紛紛往大廳處湧動。
“要過去嗎？”
莉迪雅握住向她伸出的手。
結婚之後也漸漸習慣於出入社交界的莉迪雅，覺得自己已經能夠很自然地踏著音樂起舞。特彆是與愛德格一起跳的時候，想起自己隻要跟著愛德格的引導就可以了。
“很習慣了呢。“
第一次與愛德格一起跳舞的時候，自己還相當地笨拙。但是愛德格並不記得那時的事情。
“是你教我的哦。”
“是嗎？”
“我那個時候跳地很差呢。”
“我竟然不記得了，真是遺憾啊。因為你一定好幾次撲倒在我身上然後抱緊我吧。”
說著這種話的愛德格胡鬨地拉著莉迪雅轉起圈。雖然自己的腳步也稍稍被打亂了，但是腳步快要不聽使喚的莉迪雅被愛德格抱住而停了下來。
“這樣也能成為你的一個回憶？”
“真是……”
就算皺起眉頭，臉頰也禁不住越變越紅。愛德格滿足地眯起眼睛。
但是話說回來，還以為自己跳舞進步了，看來隻是錯覺。因為莉迪雅隻與總是配合自己的愛德格，以及和自己相同程度的男性跳過舞。
重新站直打起精神的莉迪雅仰望愛德格，有一件事必須要拜托他。
若是不趁著酒意雖然很難開口，或許是因為跳舞後心情變得舒暢，莉迪雅感覺醉意開始蔓延的現在好像能好好地說出口。
“那個，愛德格，明夜妖精們不是會來奪取人類的妻子嗎？我想明天試著接觸那些妖精。”“果然，你滿腦子都是這件事。”
“啊……對不起。但是。”
“恩，我們也不是來這裡玩的。但是，和那些妖精接觸了之後就能解決問題了嗎？”
“在卡爾納克不是居住著平常不會現身的妖精嗎？那個就是如五一之日的傳說那樣將達斯汀卿的戀人帶走的妖精，受到這個影響他也被施上了魔法。先不管他的戀人是不是真的要向他複仇，但是我認為是因為他被這個土地所吸引，船纔會也跟著吸引過來的。如果原因真的是卡爾納克的妖精的話，那麼他們就應該能讓船回到原來的海域上。”
慢慢地繼續跳著舞，愛德格歪了歪頭。
“那個是會將妻子帶走的傳說吧？就算是戀人也會被帶走嗎？按達斯汀卿所說的他們是戀人吧？”
“大概，那要看妖精是怎麼認為的。”
至少對妖精來說在教堂裡起誓是冇有任何意義的吧。
“這樣的話，未婚的你該如何跟妖精接觸？”
“恩，關於這個問題，愛德格，為了混淆他們，想要求你一件事。”
下定決心後，莉迪雅說道。
“五一之夜，希望你能在黎明之前都和我在一起。這樣的話我就能接近那些妖精了。”
已經結婚的莉迪雅事實上並冇有這麼說的必要，但是莉迪雅想要避免在夜晚或者更早的時間裡被妖精帶走。在黎明之前的話，妖精的魔力也會變弱。那個時候莉迪雅也能一個人回來吧。
因此在那之前，需要愛德格在自己身邊。
“就隻是和你待在一起？”
莉迪雅點點頭。
“我可冇有那樣的自信啊。”
也是呢。莉迪雅也不禁這麼想。但是愛德格一到緊急時刻都會理解莉迪雅的行動並支援她。
一直都是這樣的，所以這次也一定是。
“對了。今晚就來個預先演習來試試我能不能忍耐如何？”
就像是開玩笑似的，愛德格故意靠近莉迪雅的耳邊輕輕細語。
“愛德格，我是認真的。”
就算他在開玩笑，也知道自己的意思。
想要如此相信的莉迪雅一向愛德格露出認真的表情，他就很焦躁似的皺起了眉。
“我也是認真的。”
注意到的時候，兩人已經停下舞步，就這樣麵對麵地一直站在大廳裡。
“我不明白啊。你明明拒絕了我，卻又向我拜托這種事。我是不是該說你果然是個冇感覺的人啊。”
如果不這麼做的話也許就無法回來了啊，想要向他解釋這件事，卻被“冇感覺”這個詞刺傷了心。
確實如此。隻是朋友的話，纔不會拜托這種事吧。正因為是愛德格，纔不知不覺想要依賴於他，但是對愛德格來說，莉迪雅隻不過是他剛剛認識的女性罷了。
“無論是什麼藉口和理由，這都是類似淑女的羞恥心的東西。明明隻會被認為是你的邀請，但是一個晚上兩人獨處卻什麼也不做是很失禮的，這纔是男人的常識。如果不是這樣的話，就彆對我做出這樣的請求。”
失去記憶的他不可能馬上能理解妖精博士的工作的。
就算因為從船上突然來著這裡讓他冇有對妖精和魔力產生懷疑，但是為了和妖精接觸的莉迪雅的理論以及行動，在普通人眼裡無論怎麼看都很奇怪吧。
“是你說我們是朋友的，但是會有能夠兩人共度一夜這種關係的朋友嗎？”
變得灰心又自我嫌惡的莉迪雅不知道該怎麼辦纔好了。
本應是心意相通的人，如今卻變得意見相背，這種事比想象以上更痛苦。
“……是啊，正如你所說的。對不起，說了奇怪的事。”
但是，莉迪雅早就明白的。這是兩人共同決定的事。就算忘記了，愛德格也作了痛苦的選擇。莉迪雅隻能接受如今的狀況。
“不……我也不由得有些較真了。”
愛德格從大廳溜出來並催促莉迪雅回到餐桌上。
“你所期望的朋友……大概是想要回到和以前不變的關係吧。但是因為我無法想起實在是有些為難。對不起。”
“冇有，這不是你的錯。”
因為喝了酒，思緒無法集中。
“我好像醉了。我去陽台吹會兒風。”
變得清醒冷靜之後再考慮該怎麼**德格也想一個人靜一靜吧。因此隻是迴應了“恩”，而冇有說“我陪你去”。於是莉迪雅一個人走向陽台。
-