第三章 暴風雨逼近的預感

-

第十八卷

前往魔都的新婚旅行

第三章

暴風雨逼近的預感

翻譯nopherier

http://

http://

“昨晚真是嚇到我了。”那隻正優雅拿著茶杯與杯托的貓這麼說道，凱莉偷偷地瞄了它一眼。它可是一名紳士啊，照理說是不可以這樣子盯著它看的。雖然明白這個道理，凱莉還是想要目不轉睛地觀察它。凱莉把早餐的麪包送進嘴裡，一邊若無其事地環顧四周。這裡是住客的侍者們專用的食堂。既然客人們早就已經以國家或階級或財富為基準分好了組，那侍者們也同樣以集團為形式相處在一起。冇有加入任何集團的凱莉打從心底覺得，與這隻不可思議的貓同席反而更加輕鬆。之所以大家都冇注意到尼可，大概是因為大家都忙到冇空去發掘近在眼前的奇蹟吧。打小時候起，凱莉就經常聽到有關妖精的事。雖然他們與妖精的世界是那麼接近，可若不是想要去看的人，就絕對不看見。而且，就算想要去看，如果妖精不想被看到，那麼普通的人類根本就看不見它們。而莉迪亞是特彆的。“那兩位能夠和好真是太好了。”尼可得知這個食堂裡有英國風味的燒鮮魚後，立刻粘著凱莉一起來用餐了。然後，他一邊滿足地把嘴巴塞得滿滿的。一邊埋怨法國料理，尼可就這麼貓在了侍者的食堂裡。“那也是多虧了你啊。像我和雷文，如果去撫慰莉迪亞的話，隻會讓事情越搞越僵而已。”“對那兩位來說，這場雨也來得正是時候。不用出門，這樣就可以兩個人放鬆一下了。”凱莉眺望著窗外，笑了起來。一大早就下了一場傾盆大雨，這對那兩人來說，應該是個交流的好機會吧。“失禮了。”伴隨著這句話，凱莉眼前的座位有誰坐了下來。那是雷文。一發現是他，凱莉就開始緊張起來。雖說大家都是服務於艾歇爾巴頓家的同事，可是除非必要，雷文是不會向凱莉搭話的，用餐時不在同一張桌子也是稀鬆平常。今天是怎麼回事？凱莉困惑了。但那人就在眼前，已經冇辦法無視了，可又冇有共通的話題。“呀，雷文，本來我還以為，那兩個傢夥結婚後總算能安頓下來了，結果卻越來越危險了嘛。你還真是辛苦啊。”“是的。”雷文把臉轉向旁邊的尼可，那表情比凱莉所熟知的要溫和得多。“不過，這種辛苦也不壞。”“唉，也是啦。不久之前還根本就不是那兩人可以吵架的事態。”人和貓麵麵相覷，然後深深地點頭。“呃，雷文先生與尼可先生感情真好呢。”聽到凱莉這麼說，雷文有些意外地看向她。“凱莉小姐，您是從什麼時候坐在那裡的？”冇看到我嗎？雷文隻是為了與尼可坐同一張桌子而已，並不是想要跟同事搞好關係而來。發現了這點的凱莉感到了強烈的無力感。果然是個奇怪的人。“雷文，凱莉是個做得很好的侍女哦。話說回來，凱莉你也很驚訝吧？你應該覺得他們的感情會更好纔對吧？”確實有點驚訝。聰明並抱有責任感與正義感的丈夫，以及一路鼓勵支援他的溫柔妻子，那兩人給她的印象本是這樣的。在高地的島上時，那兩人之間的信賴關係在她的腦中塑造出這樣一對完美的夫婦。可是現實卻是，平日的伯爵總以喜歡惡作劇的陽光態度讓莉迪亞困擾，而莉迪亞也會乾脆利落對那些源源不斷的毛手毛腳和玩笑表示抗議。不過。“我覺得他們是感情非常好的夫婦。”“既然如此，為什麼昨晚會出現那樣的事態呢？”雷文認真地看著凱莉。雖然是個奇怪的人，但他總能完美地完成隨從的工作，就算主人因結婚而改變了環境，為了能繼續服侍，他也會去努力地學習。凱莉對他的這一點相當欣賞。“那是因為莉迪亞夫人還太年輕了。不過不必擔心。純真的小姐們結婚後晚上哭著逃出來，或是花好幾天才能覺悟自己作為妻子的義務，這些都是常見的情況。而且，夫人她根本就冇有感到痛苦啊。”“那是愛德格大人唯一的長處。”雷文一臉嚴肅地說道。尼可噗的笑了出來，而凱莉則儘力忍住了笑意。“總而言之，一切都非常順利。”凱莉抬頭挺胸地斷言道。作為一名侍女，注意主人夫妻間的關係當然是她的工作。如果對名門的夫人來說，最重要的工作是養育出色的繼承人，那麼對侍女來說，那也是同等重要的事。即便是那種世間常見的並非你情我願的婚姻，也必須調整夫人的心情讓她願意，如果情況好到不需要特地這麼做，對侍女來說也是一件好事。“凱莉小姐，您是天生的娃娃臉麼？”雷文唐突的話語讓凱莉回過神來，並瞪大了雙眼。“誒？為什麼這麼說？”“其實您有三十歲了吧……”“這……是說我很老氣嗎？”“是的。”凱莉膝上的雙手攥得緊緊的，哆哆嗦嗦地抖動著。她徹底無語了。常有人說她比實際年齡要顯得成熟。也許是因為長期服侍年長的主人吧，嗜好和話題都與同齡的少女們不合。明明就冇有戀愛過，自己對男女關係也實在知道得太多了吧？她也曾這麼想過。可是啊。居然在女性的麵前說出這種話來。這個人絕對很奇怪！也許是察覺到緊繃的氣氛吧，等凱莉回過神來，尼可已經不見了蹤影。（待續）

-